同病相憐

------------------------------------------------------------------------------
　　一天下午，一位教授，沿著鄉村小路散步，看見一位農夫正在自家房前獨自吃晚飯。教授走到農夫跟前問道：「你為什麼一個人在這裡吃飯啊？」

　　「嗅，先生，」農夫過了片刻回答說，「因為煙囪有點倒煙。」

　　「真糟糕，」教授說，「但要修理一下也不會十分困難，讓我來看看。」

　　還沒等農夫開口，教授已經走到農夫家門口。他一推門，一把掃帚落在他肩上，隨之而來的是一個女人的喊聲：「滾，你這個老流氓，不然我就殺了你！」教授趕快退回來。

　　那個農夫坐在路當中顯得非常苦惱，教授走到他跟前，用手撫著他的肩頭。「沒關係，」他說，「我家的煙囪有時也倒煙。」